西游记还是嘻游记？
作者:东西
时间:2012年02月24日 来源:解放日报
热播中的新《西游记》赢了收视，似乎没有赢来口碑。“看明星数量，堪比《建国大业》；看角色造型，比拼《动物世界》；看台词剧情，胜似琼瑶催泪剧。”类似“你挑着担我吐着槽”的评论在各大网站屡见不鲜。
“火力”最集中处依然是新《西游记》的造型问题。一年前，该剧尚在拍摄阶段，过于像猪的八戒造型一经曝光就已让不少人觉得扛不住。如今，随着剧集的播出，新《西游记》中的龙王、牛魔王、黑熊精、野猪精等大小角色一一登场，观众据此与现实版的动物一一对应，发现外貌吻合度高达80%。以至于网友不禁感慨：新《西游记》太仿生学了吧，如果这是艺术，可以叫新野兽派艺术。
“与时俱进”的新《西游记》台词也成了“火力”密集区。“天使就是天上掉下来的一坨屎吗”“你见过这么好看的鬼吗”“那猴子，你慢点飞，尊重老年人哪”等不经意就雷到了观众。网友在微博上说“孙猴子翻不出如来佛手掌的那段。如来佛问‘比什么’，孙猴子说，‘比立定跳远’。雷帝嘎嘎啊！”
也难怪有观众不时拿出86版电视剧《西游记》来对比质疑：新《西游记》到底是还原名著，还是颠覆经典？
严格地说，新《西游记》颠覆86版《西游记》的“经典”已是既成事实，但若要说与原著背道而驰，还为时尚早。至少，特技效果的大量使用多少弥补了86版《西游记》因时代局限而不能尽现原著内容的缺憾。请来好莱坞特效造型师加盟让小说中的妖怪们“逼真”再现，也未必就背离了原著中的描写。唯一的问题在于，形似但不神似，观众当然是不会买账的。
不管褒贬如何，新《西游记》持续走高的收视率证明该剧确实在“热播”中，也意味着大众对传统经典的高关注度。只是，当我们举着86版《西游记》去比照新《西游记》的时候，又有多少人真正关注过吴承恩的原著小说？只有更了解经典作品本身，才能更懂改编后的影视作品“经典”之处，这样的“吐槽”价值也许会更大一些。
